Astronaut sender bønner til Puerto Rico fra

Joe Afslut med puertoricansk flag

NASA -astronauten Joe Acaba har en skjorte med et puertoricansk flag på den internationale rumstation, efter at orkanen Maria hærgede Puerto Rico. (Billedkredit: NASA/ Twitter )



NASA -astronauten Joe Acaba strålede bønner og støtte til befolkningen i Puerto Rico ned fra den internationale rumstation i denne uge i kølvandet på orkanen Marias ødelæggelse på det amerikanske territorium.



Orkanen Maria ramte Puerto Rico i sidste uge som en kategori 4 -storm og efterlod omfattende ødelæggelser i kølvandet. Det meste af øen er stadig uden strøm otte dage efter stormen gik, og oversvømmelser og affald fra orkanen har gjort det svært at distribuere forsyninger som mad, vand og brændstof til indbyggerne i Puerto Rico.

'Fra @Space_Station, tænker og beder for alle familier og venner i Puerto Rico,' skrev Acaba på Twitter søndag (24. september). Han delte også et foto af sig selv iført en skjorte med det puertoricanske flag, mens han flydede i rumstationens Cupola -observatorium. [ I fotos: Orkanen Maria set fra rummet ]



Acaba, der ankom til den internationale rumstation tidligere på måneden, var den første person i puertoricansk arv, der sluttede sig til NASAs astronautkorps. Og det er ikke første gang, han har bragt sin puertoricanske stolthed ud i rummet.

I 2009 tog Acaba sin jomfrurejse ud i rummet på rumfærgen Discovery til mission STS-119. Han bragte et puertoricansk flag med til missionen og anmodede om, at en af ​​besætningens 'vågne-sange' skulle være en puertoricansk folkloresang med titlen 'Qué Bonita Bandera', som oversættes til 'What a Beautiful Flag'.

'Ingen puertoricanere kan rejse uden deres puertoricanske flag, så jeg har min andel af dem,' sagde Acaba til Associated Press under et interview under flyvningen den 20. september . 'Ret hurtigt vil rumstationen begynde at ligne Puerto Rico med alle flagene, så undskyld, mine herrer,' sagde han til sine ekspedition 53 besætningsmedlemmer, NASA -astronauten Mark Vande Hei og European Space Agency's Paolo Nespoli.



Acaba blev ikke født i Puerto Rico, men snarere Inglewood, Californien. Hans forældre er dog fra Puerto Rico. 'Jeg har stadig en masse familie der,' sagde Acaba. 'Jeg håber, at alle har det godt, og at I passer på jer selv.'

Kun tre uger før Acaba sprang ud til den internationale rumstation, måtte han klare en anden katastrofal storm. Da orkanen Harvey ramte Houston, blev hans hjem oversvømmet sammen med tusinder af andre hjem i området.

Se mere

'Heldigvis var der en hær af folk i Houston -området - meget kom fra Johnson Space Center - det hjalp med at rydde op i mit hus, begyndte at rykke vægge ud og gennemgå tørringsprocessen, 'sagde Acaba.



'Det er bestemt svært, når mennesker, du holder af, er i en situation, hvor du ikke kan hjælpe dem, og de har brug for hjælp,' tilføjede Vande Hei, hvis hjem også ligger i Houston, men ikke blev oversvømmet under Orkanen Harvey . 'Vi er meget heldige, for der er virkelig mange mennesker i samfundet, hvor vores familier bor, der er villige til at gå ud af deres måde at passe vores familier, idet de erkender, at vi ikke selv kan gøre det. Så det har været enormt værdsat. '

Send en e -mail til Hanneke Weitering på hweitering@demokratija.eu eller følg hende @hannekescience . Følg os @Spacedotcom , Facebook og Google+ . Original artikel om demokratija.eu .