Russisk rumskib lider af fejl efter lancering

Fremskridt 51

Efter at have været udsendt fra Kasakhstan tidligt om morgenen den 24. april 2013, havde en russisk Progress -kapsel en fejl, da den var i kredsløb. (Billedkredit: NASA TV)

Et ubemandet russisk lastrumsskib, der blev lanceret mod den internationale rumstation i morges, men en gang i kredsløb, stødte kapslen på et problem, sagde embedsmænd.



Det Progress 51 leverer rumfartøjer undlod at implementere en antenne, der blev brugt til navigation, efter at have løftet fra Baikonur Cosmodrome i Kasakhstan kl. 6:12 EDT (1012 GMT). Specifikt bruges antennen til at 'måle skibets orientering', sagde NASA -embedsmænd.

Ground controllere arbejder nu på at vurdere og løse problemet.

'Opdatering: En gang i kredsløb blev en antenne, der blev brugt som navigationshjælp til Progress, ikke implementeret,' skrev embedsmænd fra NASA på Twitter, efter at fejlen blev opdaget. 'Russiske jordkontrollører vurderer en løsning.'

Fremskridt er planlagt til at lægge til med den internationale rumstation fredag ​​(26. april) kl. 8:26 EDT (1226 GMT). Mens nogle Progress -rumfartøjer kan starte og lægge til kaj på samme dag, var det ikke muligt med denne særlige lancering på grund af banedynamik, så køretøjet vil tage to dage at indhente den internationale rumstation i kredsløb.

Det er uklart, om den planlagte dockingstid vil blive påvirket af fejlen.

'De russiske flyvekontrollører fortsætter med at overvåge rumfartøjet og afgøre, om der er en måde at få antennen indsat på,' skrev NASAs talsmand Josh Byerly til demokratija.eu i en e -mail. 'De analyserer også måder at forankre Progress til stationen i sin nuværende konfiguration, herunder at få besætningen til at udføre en manuel docking.'

Fremskridt er beregnet til at levere 800 kilogram drivmiddel, 26 kg luft, 21 kg oxygen, 920 kilo vand og 1519 kg eksperimentel hardware , reservedele og andre forsyninger til beboerne på rumstationen, sagde NASA -embedsmænd.

Canadian Space Agency astronaut Chris Hadfield leder i øjeblikket besætningen på seks personer, der bemander laboratoriet i kredsløb på 100 milliarder dollars. NASA -astronauter Chris Cassidy og Tom Marshburn samt russiske kosmonauter Roman Romanenko, Pavel Vinogradov og Alexander Misurkin afrunder besætningen fra Expedition 35.

Hadfield, Romanenko og Marshburn forventes at vende tilbage til Jorden i maj efter seks måneder ombord på stationen, på hvilket tidspunkt Vinogradov overtager som chef for ekspedition 36 -missionen.

Følg Miriam Kramer videre Twitter og Google+ . Følg os på Twitter , Facebook og Google+ . Original artikel om demokratija.eu .