Shuttle Crew kalder station, arbejdere genkalder udfordrer -katastrofe

Earthview fra rumfærgen Columbia

Denne udsigt med grænsen til det sydøstlige Middelhav og Egypten/Sinai-halvøen blev fotograferet af et besætningsmedlem STS-107 ombord på rumfærgen Columbia. (Billedkredit: NASA)



(Redaktørens note: Denne historie blev oprindeligt udgivet den 27. januar 2003.)



CAPE CANAVERAL, Fla. - Shuttle Columbias forskere i kredsløb tog lidt tid mandag til at tale med venner ombord på den internationale rumstation, mens missionsledere på jorden forberedte sig på at genkende et jubilæum, der huskede faldne venner.

Med shuttle -besætningen opdelt i to skift, var det det røde team af kommandør Rick Husband, missionsspecialister Kalpana Chawla og Laurel Clark og den israelske astronaut Ilan Ramon, der var vågne, da Mission Control i Houston arrangerede at få de to mandskaber til at tale med hinanden.



'Columbia, dette er Alpha,' kaldte ekspedition Seks kommandør Ken Bowersox fra grænsens forpost.

'Hey Alpha, det er Columbia, hvordan har du det derovre?' Manden svarede med et smil.

'Vi har det godt. Vi er så glade for at se jer komme i kredsløb, 'sagde Bowersox med henvisning til de mange måneder, STS-107 videnskabelig mission ventede på at blive lanceret.



'Vi er også glade for at være her,' sagde manden. 'Vi er virkelig begejstrede for at kunne tale med jer, et rumlaboratorium til et andet stort gammelt rumlaboratorium på den smukke station af jer.'

På tidspunktet for samtalen var Columbia nordøst for Brasilien over det sydlige Atlanterhav, mens stationen lå over det østlige område af Ukraine, nord for Sortehavet.

De to køretøjer befinder sig i meget forskellige baner uden fare for sammenstød, men de er kommet tæt nok på, at ægtemanden har opdaget stationen en gang. ISS -besætningen har ikke set shuttlen, men håbede på, at de ville få en chance, inden Columbia lander på lørdag.



Bowersox og ekspedition Seks videnskabskontorer Don Pettit og Soyuz -kommandør Nikolai Budarin blev sendt i kredsløb i november og vender tilbage til Jorden i marts. De fortalte Columbia's besætning, at de havde det godt.

'Jeg fortæller dig, at det bestemt er et fantastisk sted at bo og arbejde,' sagde Pettit.

Samtalen varede kun et par minutter, og derefter efter en byge af velønskninger vendte de to besætninger tilbage til arbejdet.

For Columbia's Red Team betød det at kæmpe med et nyt eksperiment, der bruger forbrændingsmodulet til at slukke ild i stedet for at tænde dem.

Desværre udledte den oprindelige opsætning vand og forsinkede starten på undersøgelsen, der skal undersøge brugen af ​​en fin tåge til at slukke flammer i rummet.

Selvom ledere senere udtrykte optimisme, ville problemet hurtigt blive løst, problemerne fortsatte til sidst på eftermiddagen, og Mission Control fortalte besætningen, at de ville have brug for et par timer mere til at komme med en genopretningsplan, hvilket sandsynligvis forsinkede eksperimentets første løb til natten over Blå Holdskifte.

Andre forsøg fortsatte uden hændelser, herunder en række undersøgelser relateret til menneskekroppens tilpasning til rummiljøet. Som en del af disse undersøgelser slugte besætningen sporstoffer og injicerede væsker i hinanden, samt fortsatte med at indsamle urin-, blod- og spytprøver.

I mellemtiden siger missionærerne, at Columbia -besætningen ikke har nogen formelle planer om at anerkende tirsdagens jubilæum for Challenger -katastrofen.

Det var 17 år siden den 28. januar 1986, at Dick Scobee, Mike Smith, Elison Onizuka, Judy Resnik, Ron McNair, Greg Jarvis og Christa McAuliffe gik tabt, da Challenger blev ødelagt i NASAs værste rumflyulykke.

'Det var vores venner, der boede nede ad gangen fra os på vores kontorer her. De var helte hver dag for os. Dette var vores job, vores liv og vores karriere, og der var en masse usikkerhed for os alle om, hvad det ville betyde, 'sagde missionsoperationschef Phil Engelauf.

Engelauf sagde, at der ville være uformelle erindringer om Challenger -besætningen i Houston tirsdag samt andre, der har mistet livet i rummet - herunder Apollo 1 -besætningen på Gus Grissom, Ed White og Roger Chaffee, der mistede livet i en rumskibs brand 27. januar 1967.

Engelauf mindede om, hvordan han og hans kolleger følte den dag, Challenger og dets besætning gik tabt.

'Inden for en temmelig kort periode, mener jeg inden for få timer, jeg tror, ​​at folk havde tilpasset sig en optimistisk tilstand, at vi skulle finde ud af, hvad der skete og tage op og fortsætte,' sagde Engelauf.

'Sytten år senere her, er det lidt rart at se, at vi faktisk gjorde det og tog fat på den arv, og er her i dag med en rumstation besat 365 dage om året og et uafhængigt shuttle -program, der betjener både stationen og den bredere videnskabsfællesskab og de mål, som alle disse mennesker stod for. '

Følg demokratija.eu på Twitter @Spacedotcom . Vi er også igang Facebook & Google+ .