Rumdragthandsker forurenet under historisk rumvandring for alle kvinder

NASA -astronaut Christina Koch bliver monteret i sin rumdragt forud for hendes første rumvandring den 29. marts 2019.

NASA -astronaut Christina Koch bliver monteret i sin rumdragt forud for hendes første rumvandring den 29. marts 2019. (Billedkredit: NASA)



Rumdragternes handsker på en NASA -astronaut blev forurenet under den historiske rumvandring for alle kvinder på fredag ​​(18. oktober), men det er nok bare rumfedt.



I fredags var NASA -astronauter Christine Koch og Jessica Meir begav sig ud på en rumvandring at udskifte en af ​​Den Internationale Rumstations batteriopladningsudladningsenheder (BCDU), efter at den mislykkedes efter en tidligere rumvandring den 11. oktober. Rumvandringen lykkedes, da enheden blev udskiftet, hvor astronauterne også gennemførte nogle 'kom videre' eller ekstra opgaver. Da astronauterne igen kom ind på stationen, var der en forurening på en af ​​Kochs handsker.

Men det er mest sandsynligt, at denne 'kontaminant' bare er fedt fra stationens Canadarm2-robotarm, sagde Koch under en webcast efter rumvandring i dag (21. oktober).



Relaterede: NASA-astronauter skriver historie med 1. rumfartsvandring for alle kvinder

For at transportere den omfangsrige udskiftning BCDU i rummet havde Koch den unikke opgave at ride på robotarmen. Koch omtalte at ride på armen som 'et utroligt privilegium. Det er noget, vi træner til, men da det er sjældent, er der ikke mange, der faktisk får oplevelsen af ​​at gøre det, 'sagde hun under webcast. 'En del af det, det indebærer, er faktisk at installere en fodstøtte på enden af ​​armen, den ende, der egentlig bare er beregnet til at kæmpe med for eksempel et besøgende lastbil.'

'Og så,' fortsatte hun, 'selvfølgelig har en sådan mekanisk komponent fedt og smøring. Og hvad ingeniørerne synes på dette tidspunkt er, at min hånd lige børstede mod noget af det, da jeg installerede fodstøtten. '



NASA-astronaut Christina Koch kan ses med en rød stribe på sin rumdragt under den første rumkvinde for alle kvinder 18. oktober 2019.

NASA-astronaut Christina Koch kan ses med en rød stribe på sin rumdragt under den første rumkvinde for alle kvinder 18. oktober 2019.(Billedkredit: NASA)

Så selvom en 'forurenet rumdragthandske' kan virke mystisk eller farlig, ser det ud til at handsken bare har noget fedt på sig fra Canadarm2. Koch sagde under webcast, at handskerne nu analyseres inde i rumstationen, og den forurenede handske er 'bare lidt farvet'.



'Desværre ville jeg ønske, at jeg kunne blive lige så ren, når jeg er i min rumdragt, som jeg prøver at gøre, når jeg spiser i kabyssen, og vores mad flyder rundt,' spøgte Koch og understregede, at handskens forurening virkelig ikke er nogen stor del. 'Det burde ikke være en stor ting at tage herfra,' sagde hun.

  • Den første All-Woman Spacewalk: Fotos, videoer og tweets
  • All-Female Spacewalk har link til 1. amerikanske kvinde til at gå i rummet
  • Historiens mest mindeværdige rumvandringer

Følg Chelsea Gohd på Twitter @chelsea_gohd . Følg os på Twitter @Spacedotcom og på Facebook .