Rumvandring Astronauter Udskift død computer på rumstation

NASA -astronauter Rick Mastracchio (til højre) og Steve Swanson arbejder uden for den internationale rumstation for at udskifte en død computer under en rumvandring den 23. april 2014.

NASA -astronauter Rick Mastracchio (til højre) og Steve Swanson arbejder uden for den internationale rumstation for at udskifte en død computer under en rumvandring den 23. april 2014. (Billedkredit: NASA TV)



Et par NASA -astronauter erstattede en død backup -computer på den internationale rumstation under en kort rumvandring onsdag (23. april) for at gendanne et kritisk computersystem tilbage til fuld styrke.



NASA -astronauter Rick Mastracchio og Steve Swanson lavede hurtigt deres reparationer under rumvandringen, fjernede den defekte stationscomputer og installerede en reserve mindre end en time efter flydende uden for kredsløbslaboratoriet klokken 9:56 EDT (1356 GMT).

'Det ser ud til at være en god dag for jer at gå en tur i rummet,' sendte Mission Control astronauterne, da rumvandringen begyndte. Rumvandringen var beregnet til kun at vare 2,5 timer. [Se fotos fra dagens rumvandring]



NASA -astronaut Rick Mastracchio (i midten) flyder over Quest -luftslusen uden for den internationale rumstation, mens besætningskammerat Steve Swanson (delvist tilsløret) er i nærheden under en computerreparations rumvandring den 23. april 2014.

NASA -astronaut Rick Mastracchio (i midten) flyder over Quest -luftslusen uden for den internationale rumstation, mens besætningskammerat Steve Swanson (delvist tilsløret) er i nærheden under en computerreparations rumvandring den 23. april 2014.(Billedkredit: NASA TV)

Mastracchio og Swanson erstattede en computer, der på NASA-sprog kaldes en Multiplexer-Demultiplexer eller MDM. Enheden er en backupcomputer til routing af kommandoer til systemer, der understøtter rumstationens solarrays, robotarmbanevogn og andre kritiske systemer langs stationens rygradlignende hovedstol.



Den 10-årige MDM-computer mislykkedes den 11. april under en standardtest. Den primære computer i systemet fungerer fint, men NASA -stationens flyvekontrollører beordrede dagens reparationsrumvandring til at genoprette redundans i systemet.

'Det ser ud til, at vi har fået en ny MDM,' sagde Mastracchio, da han afsluttede jobbet.

En hurtig test viste, at den nye computer fungerede fint.



'Åh vidunderligt,' sagde Mastracchio.

Grafisk, der viser Multiplexer-Demultiplexer fra den internationale rumstation. Billedet udgivet 17. april 2014.

Grafisk, der viser Multiplexer-Demultiplexer fra den internationale rumstation. Billedet udgivet 17. april 2014.(Billedkredit: NASA (via Flickr som NASA: 2Explore))

Der er 45 MDM -computere på den internationale rumstation, hvoraf 21 er placeret på kredsløbets ydre og resten installeret inde i stationens beboelige område. NASA -embedsmænd har sagt, at udskiftning af MDM -computerkasser er en af ​​12 kernereparationsfærdigheder til rumstationsreparationer, astronauter lærer inden opsendelsen.

På trods af deres hurtige arbejde tog rumvandrerne sig tid til at undre sig over den lyse blå jord nedenfor. På et tidspunkt mindede Mastracchio Swanson om at kigge ned på den solbeskinnede jord.

'Hvor er vi?' Mastracchio spurgte Mission Control senere. Svaret: Over Sydamerika.

'En fantastisk udsigt,' svarede astronauten.

Onsdagens 2,5-timers rumvandring var væsentligt kortere end de typiske seks timers udflugter astronauter tager uden for den internationale rumstation. Det er fordi MDM -computerudskiftningen var det eneste mål for Mastracchio og Swanson

'Vi ønsker at få dette job udført så hurtigt som vi kan, så vi ville ikke tilføje en hel masse ting, som dette team kunne ordne,' sagde NASA -rumstationsprogramchef Mike Suffredini til journalister fredag ​​(18. april) .

Suffredini sagde, at beslutningen om en kort rumvandring også er en sikkerhedsforanstaltning for Mastracchio og Swanson, der bruger rumdragter, der har nye vandfiltre og ventilatorpumpesystemer. Denne vedligeholdelse blev udført i kølvandet på en rystende rumvandring i juni 2013, hvor en vandlækage oversvømmede hjelmen til den italienske astronaut Luca Parmitano og næsten druknede ham. NASA -ingeniører formoder, at forurening i vandledningen forårsagede lækagen.

'Jeg føler temmelig stærkt, at vi har ordnet grundårsagen, og at vores dragter er i god form,' sagde Suffredini.

Sollys skinner fra den internationale rumstation.

Søndag (20. april), en ubemandet SpaceX Dragon -fragtskib ankom til stationen bærer 2,5 tons friske forsyninger og gear til kredsløbets besætning. Dengang tidligere i dag, klokken 4:58 EDT (0858 GMT), skulle et robotisk russisk Progress 53 -fragtskib løbe fra stationen og parkere sig omkring 500 kilometer fra kredsløbslaboratoriet for at teste sit nye Kurs automatiserede dockingstation system. Rumfartøjet Progress skal vende tilbage til rumstationen fredag ​​(25. april).

Redaktørens note:Denne historie blev opdateret kl. 10:57 ET for at afspejle den vellykkede udskiftning af den defekte rumstationscomputer.

Send en e -mail til Tariq Malik på tmalik@demokratija.eu eller følg ham @tariqjmalik og Google+. Følg os @Spacedotcom , Facebook og Google+ . Original artikel om demokratija.eu .