Rumvandring Kosmonauter kaster små satellitter fra rumstationen

Kosmonauter installerer kabel

Kosmonauterne Oleg Artemyev (til venstre) og Sergey Prokopyev (højre) rullede et kabel til ICARUS -eksperimentet ud under en rumvandring den 15. august. (Billedkredit: NASA TV)



To russiske kosmonauter gennemførte en opslidende, næsten 8-timers rumvandring onsdag (15. august) og kastede små satellitter i kredsløb fra den internationale rumstation, blandt andre opgaver.



Kosmonauterne Oleg Artemyev og Sergey Prokopyev kom ud af Pirs -luftslusen kl. 12:17. EDT (1617 GMT) og brugte i alt 7 timer og 46 minutter på arbejde i rummet. Rumvandringen begyndte cirka 20 minutter efter den planlagte start, lige i tide til den internationale rumstation kunne fange solopgang over Stillehavet.

'Bare en påmindelse om, at sikkerheden kommer først i alt, hvad du skal gøre,' mindede Roscosmos -medarbejdere, der kørte rumvandringen, kosmonauterne, før de åbnede lugen.



Først på opgavelisten var, at Prokopyev indsatte fire små satellitter i hånden, da rumstationen krydsede Nordamerika: to Tanusha -satellitter, der vil måle rumets tæthed og studere rumfartøjer i kredsløb og to SiriusSat rumvejrdetektorer.

Dernæst arbejdede Artemyev og Prokopyev på at installere udstyr til et eksperiment kaldet ICARUS, som gør det muligt for forskere at spore dyreliv fra rummet. Den procedure begyndte omkring kl. EDT (1700 GMT) med udstyr udført fra dockingskammeret. De to kosmonauter forbandt en række elektriske kabler og installerede et kompleks af antenner.

'De har ladet op med et ret godt klip indtil nu,' sagde en NASA TV -kommentator omkring 3,5 timer inde i rumvandringen.



Senere i ICARUS-installationsproceduren blev opgaver mere tidskrævende, selvom kosmonauterne spøgte med Roscosmos-medarbejdere om at have forventet, at rumvandringen ville være mere udfordrende, end den viste sig at være. 'Kan du venligst give os nogle mere vanskelige opgaver ?,' spøgte Artemyev næsten 5 timer inde i udflugten. 'Vi vil tænke over det,' lød svaret fra missionskontrol.

Endelig, næsten 7 timer inde i rumvandringen, samlede kosmonauterne to af fire prøveplader, der var blevet installeret på ydersiden af ​​den internationale rumstation som en del af et eksperiment, der målte kosmiske påvirkninger af stationen. De to andre prøveplader overlades til en fremtidig rumvandring, fordi kosmonauterne løb tør for tid på denne udflugt.

Kosmonauterne havde heller ikke tid til at fuldføre de 'kom-videre'-opgaver, der var planlagt til denne rumvandring, som omfattede smidning Obstanovka -eksperimentet der havde studeret sammenhængen mellem rumvejr og landvejr og indsamling af videooptagelser.



Ikke desto mindre var rumvandringen glat for de to kosmonauter. 'Alt gik meget godt, omend lidt længe,' sagde NASA TVs kommentator i slutningen af ​​udsendelsen. 'Alt gik efter bogen.'

Dette var den første russiske rumvandring, siden Alexander Misurkin og Anton Shkaplerov satte rekord for den længste russiske rumvandring den 2. februar, der klokket ind på 8 timer og 13 minutter uden for stationen. Russiske rumvandringer er tidsbestemte fra lugen åbner til lugen lukker, et lidt anderledes system end amerikanske rumvandringer bruger.

Artemyev har nu brugt 20 timer og 20 minutter uden for rumstationen på tre udflugter; Prokopyev gennemførte sin første rumvandring.

De næste rumvandringer, der er planlagt til 20. september og 26. september, vil blive udført af amerikanske astronauter Drew Feustel og Ricky Arnold og den europæiske astronaut Alexander Gerst. Disse udflugter vil fokusere på vedligeholdelsesarbejde på rumstationer, herunder udskiftning af batterier og strømkanaler.

Send en e -mail til Meghan Bartels på mbartels@demokratija.eu eller følg hende @meghanbartels . Følg os @Spacedotcom , Facebook og Google+ . Original artikel om demokratija.eu .