'Vi udforsker fordi vi er mennesker': Stephen Hawking på Pluto Flyby

Stephen Hawking

Dr. Stephen Hawking taler under NASA's 50 -års jubilæum, 21. april 2008, ved George Washington Universitys Morton Auditorium i Washington, DC. (Billedkredit: NASA (via Flickr som NASA HQ PHOTO))



I en meddelelse fra et videnskabelig ikon til et andet lagde fysikeren Stephen Hawking en videobesked til Facebook her til morgen (14. juli), hvor han lykønskede New Horizons -teamet med rumfartøjets tætte flyby af Pluto.



Forskere, ingeniører og rumentusiaster rundt om i verden så på, hvordan NASAs New Horizons-rumfartøj efter en ni og et halvt års rejse kørte forbi Pluto i dag kl. 7:49 EDT (1149 GMT). Blandt rumfartøjets mange beundrere er teoretisk fysiker og videnskabelig berømthed Stephen Hawking.

'Afsløringerne af New Horizons kan hjælpe os med bedre at forstå, hvordan vores solsystem blev dannet,' sagde Hawking i videobesked (se det herunder). 'Vi udforsker, fordi vi er mennesker, og vi vil gerne vide det. Jeg håber, at Pluto vil hjælpe os på den rejse. ' [ New Horizons Probes 14. juli Pluto Flyby: Komplet dækning ]



Jeg vil gerne lykønske New Horizons -teamet og NASA - National Aeronautics and Space Administration for deres historiske flyby af Pluto. Kulminationen på en tiår lang mission, jeg kan ikke vente med at se, hvilke nye oplysninger rumskibet New Horizons vil afsløre om vores fjerne slægtning. - SH

Hawkings arbejde inden for kosmologi og fysik har udvidet menneskehedens viden om universet og de mærkelige ting, der bebor det, herunder berømt sorte huller (selvom han nu foreslår de er måske ikke helt sorte ).

Hawking er også forfatter til flere populære bøger om universets mysterier. Gennem sit forfatterskab har den berømte fysiker gjort disse ekstremt vanskelige emner tilgængelige for et generelt publikum. På samme måde har New Horizons stadigt skærpende opfattelser af Pluto forbundet verden til rumfartens præstationer og udfordringer.



Selvom Hawkings arbejde med de teoretiske fysikprincipper, der styrer hele universet, kan virke meget anderledes i omfang end udforskningen af ​​en lille, iskold krop i vores eget solsystem, har begge rødder i det samme grundlæggende mål for udforskning.

'Jeg vil gerne lykønske New Horizons-teamet og NASA med deres banebrydende tiår lange mission for at udforske Pluto-systemet og Kuiperbæltet,' sagde Hawking i videoen. 'Det er 50 år siden den første vellykkede mission til Mars, Mariner 4, sendte billeder tilbage af den røde planet. Nu vil solsystemet blive åbnet yderligere for os og afsløre hemmelighederne ved det fjerne Pluto. '

Stephen Hawking konkluderede, at han nøje ville se, hvad menneskeheden lærer om 'mystisk Pluto'. Og vi lærer det længe: Efter at de første billeder og data fra flybyen nåede Jorden i aften, vil der være 16 måneders mere dataoverførsel, indtil forskere har set alt, hvad New Horizons målte under sit korte møde med Pluto.



Send en e -mail til Sarah Lewin på slewin@demokratija.eu eller følg hende @SarahExplains .Følg os @Spacedotcom , Facebook og Google+ . Original artikel om demokratija.eu .